Adattato da: capitolo 524 vol. 54
Nico Robin si ritrova a Tequila Wolf, un luogo innevato. Le viene offerto rifugio da Soran, una giovane schiava, con la quale discute del resto del mondo che la ragazza finge di visitare attraverso i suoi disegni. Alcuni soldati fanno irruzione nel rifugio alla ricerca di Robin, distruggendo i disegni e catturando la piratessa. La ragazza apprende di trovarsi su un’isola popolata da prigionieri e cittadini di paesi che si sono rifiutati di obbedire al Governo mondiale e che vengono costretti a costruire un ponte. Intanto, Usop atterra su Greenstone, un’isola piena di piante cannibali ed insetti giganti dove incontra un uomo di nome Hercules.
In onda: in Giappone il 4 ottobre 2009 e in Italia il 5 novembre 2010
