Adattato da: capitoli 817-818 vol. 82
Mentre Raizo si ricongiunge a Momonosuke e i samurai, constatando la rovina in cui è caduta Zo, Robin trova nel passaggio nascosto un Poignee Griffe rosso e decifrandolo scopre che indica delle coordinate; il duca Cane-tempesta rivela loro che esistono altri tre Poignee Griffe come quello: messi assieme indicano la rotta da seguire per trovare Raftel.
